Документы ВЭД

                  ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ                  
                               КОЛЛЕГИЯ                               

                               РЕШЕНИЕ                                

                       от 18 июля 2014 г. N 115                       

                         О внесении изменений                         
            в некоторые решения Комиссии Таможенного союза            
            по вопросам таможенного декларирования товаров            
               для личного пользования при их помещении               
            под таможенную процедуру таможенного транзита             

     В  соответствии  со  статьей  180 Таможенного кодекса Таможенного
союза Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:            
     1. Внести в решения Комиссии Таможенного союза изменения согласно
приложению.                                                          
     2. Настоящее  Решение  вступает  в  силу по истечении 6 месяцев с
даты его официального опубликования.                                 

     Председатель Коллегии
     Евразийской экономической комиссии                    В.Христенко

                                                            Приложение
                                                    к Решению Коллегии
                                    Евразийской экономической комиссии
                                              от 18 июля 2014 г. N 115

                              Изменения,                              
            вносимые в решения Комиссии Таможенного союза             
            по вопросам таможенного декларирования товаров            
               для личного пользования при их помещении               
            под таможенную процедуру таможенного транзита             

     1. В   порядке  заполнения  пассажирской  таможенной  декларации,
утвержденном  Решением  Комиссии  Таможенного союза от 18 июня 2010 г.
N 287:                                                               
     а) пункт 1 изложить в следующей редакции:                        
     "1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьями 180 и
355  Таможенного  кодекса  Таможенного  союза  и  определяет  форму  и
порядок  заполнения  пассажирской таможенной декларации при таможенном
декларировании  товаров  для личного пользования, в том числе в случае
использования    формы    основного  формуляра  такой  декларации  при
помещении  товаров  для  личного  пользования под таможенную процедуру
таможенного транзита.";                                              
     б) часть  вторую  пункта  4  дополнить  словами  ", в том числе в
случае    использования   формы  основного  формуляра  декларации  при
таможенном   декларировании  самостоятельно  декларантом  ввозимых  на
таможенную   территорию  Таможенного  союза  в  сопровождаемом  багаже
товаров  для  личного  пользования  и  (или)  транспортных средств для
личного  пользования,  указанных  в  пункте  1  статьи  9 Соглашения о
порядке    перемещения    физическими    лицами  товаров  для  личного
пользования  через  таможенную  границу таможенного союза и совершения
таможенных  операций,  связанных  с  их выпуском, от 18 июня 2010 года
(далее  -  Соглашение),  с целью их помещения под таможенную процедуру
таможенного    транзита    при  отсутствии  в  пункте  пропуска  через
таможенную границу таможенных представителей";                       
     в) в пункте 6:                                                   
     в  части первой слова "товарах, ввозимых на таможенную территорию
Таможенного  союза  с  освобождением  от  уплаты таможенных платежей в
соответствии  с пунктами 3 - 6, 8, 12 и 14 приложения 3 к Соглашению о
порядке    перемещения    физическими    лицами  товаров  для  личного
пользования  через  таможенную  границу таможенного союза и совершения
таможенных  операций,  связанных  с  их выпуском, от 18 июня 2010 года
(далее   -  Соглашение)"  заменить  словами  "ввозимых  на  таможенную
территорию  Таможенного  союза  товарах,  предусмотренных пунктами 3 -
10, 12 и 14 приложения 3 к Соглашению";                              
     в  части  четвертой  слова  ", а в отношении товаров, указанных в
пункте  5  приложения  3  к  Соглашению,  также указывается стоимость"
заменить словами "и общей стоимости";                                
     г) наименование  раздела  2  дополнить  словами ", за исключением
случая    использования   формы  основного  формуляра  декларации  при
помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита";    
     д) дополнить пунктом 10.1 следующего содержания:                 
     "10.1. Декларация должна содержать:                              
     1) сведения  о  декларанте,  таможенном  представителе, наличии и
количестве   совместно  следующих  с  декларантом  лиц,  не  достигших
шестнадцатилетнего возраста;                                         
     2) сведения:                                                     
     о    товарах   для  личного  пользования  -  способ  перемещения,
наименование,  описание,  количество,  вес  в  килограммах  и  (или) в
других единицах измерения, стоимость;                                
     о  транспортных  средствах для личного пользования - цель ввоза и
(или)  нахождения  либо вывоза, регистрационный номер или информация о
снятии  с  регистрационного  учета,  вид, марка, момент выпуска, номер
кузова  или  идентификационный  номер,  объем  двигателя, номер шасси,
таможенная стоимость;                                                
     3) сведения  о  наличных  денежных  средствах  и  (или)  денежных
инструментах;                                                        
     4) сведения  о документах, подтверждающих соблюдение ограничений,
связанных  с перемещением товаров через таможенную границу, если такое
перемещение допускается при наличии этих документов;                 
     5) дату составления декларации.";                                
     е) дополнить разделом 2.1 следующего содержания:                 

    "Раздел 2.1. Порядок заполнения основного формуляра декларации    
            при помещении товаров под таможенную процедуру            
                         таможенного транзита                         

     23.1. Декларация   составляется  в  двух  экземплярах  для  целей
таможенного  декларирования  самостоятельно  декларантом  ввозимых  на
таможенную   территорию  Таможенного  союза  в  сопровождаемом  багаже
товаров    для  личного  пользования,  указанных  в  пунктах  3  -  10
приложения  3  к  Соглашению, и (или) транспортных средств для личного
пользования,    не    зарегистрированных    на  таможенной  территории
Таможенного  союза  и  территории иностранного государства, с целью их
помещения    под    таможенную   процедуру  таможенного  транзита  при
отсутствии  в  пункте  пропуска  через  таможенную  границу таможенных
представителей.                                                      
     Декларация должна содержать сведения о:                          
     стране отправления, стране назначения товаров;                   
     декларанте;                                                      
     наименовании,  количестве  товаров  каждого  наименования  (в том
числе в дополнительных единицах измерения), общей стоимости товаров; 
     весе товаров брутто;                                             
     транспортном средстве для личного пользования;                   
     документах,  подтверждающих  соблюдение  ограничений, связанных с
перемещением  товаров через таможенную границу, если такое перемещение
допускается при наличии этих документов.                             
     23.2. Рамки  "въезд"  и  "выезд"  не  заполняются, при этом рядом
вносится запись "транзит".                                           
     23.3. В  пункте 1 декларации декларант указывает сведения о себе,
реквизиты  документа,  удостоверяющего  личность,  наименования страны
отправления   и  страны  назначения,  адрес  места  пребывания  (места
жительства) на территории государства - члена Таможенного союза.     
     23.4. Пункт  2,  подпункты  3.1, 3.2 и 3.5 пункта 3 декларации не
заполняются.                                                         
     23.5. В  подпункте  3.3  пункта  3 декларации декларант указывает
сведения  о  наличии  перемещаемых им транспортных средств для личного
пользования,    не    зарегистрированных    на  таможенной  территории
Таможенного    союза  и  территории  иностранного  государства,  путем
проставления   соответствующей  отметки  в  рамках  "да",  "нет".  При
наличии   нескольких  транспортных  средств  для  личного  пользования
сведения  о  транспортном средстве для личного пользования, на котором
перемещаются  иные  транспортные  средства  для  личного  пользования,
указываются    в  основном  формуляре  декларации,  сведения  об  иных
транспортных  средствах  для  личного пользования указываются в описи.
Направление перемещения не указывается.                              
     23.6. В  подпункте  3.4  пункта  3 декларации декларант указывает
сведения  о  наличии  у  него товаров, в отношении которых применяются
запреты  или  ограничения, установленные законодательством Таможенного
союза,  путем  проставления  соответствующей  отметки  в  рамках "да",
"нет".  При  наличии  таких  товаров подробные сведения о них, а также
сведения   о  документах,  подтверждающих  соблюдение  ограничений,  и
органе, их выдавшем, указываются в пункте 4 декларации.              
     23.7. В    пункте  4  декларации  декларант  указывает  следующие
сведения  о  товарах для личного пользования, предусмотренных пунктами
3 - 10 приложения 3 к Соглашению:                                    
     наименование,  отличительные  признаки  (идентификационные номера
(при наличии));                                                      
     реквизиты  документов,  подтверждающих  соблюдение ограничений, и
наименование органа, выдавшего такие документы;                      
     вес, количество товаров каждого наименования;                    
     общая стоимость товаров (в валюте государств - членов Таможенного
союза, евро или долларах США);                                       
     реквизиты  документов,  подтверждающих  право на льготы по уплате
таможенных платежей;                                                 
     реквизиты  документа,  подтверждающего применение мер обеспечения
соблюдения таможенной процедуры таможенного транзита.                
     В    случае    использования  описи,  предусмотренной  пунктом  6
настоящего  Порядка, в пункт 4 декларации вместо сведений, указанных в
части  первой  настоящего пункта, декларантом вносится запись: "Товары
для  личного  пользования  согласно прилагаемой описи на _____ листах"
(количество листов указывается прописью).                            
     23.8. Все  экземпляры декларации (основной формуляр, листы описи)
подписываются    декларантом    с    проставлением    даты  заполнения
декларации.".                                                        

     2. В  Решении Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 289
"О форме и порядке заполнения транзитной декларации":                
     а) пункт 1 дополнить абзацами следующего содержания:             
     "В  случае  таможенного  декларирования  товаров, перемещаемых по
линиям    электропередачи  и  трубопроводным  транспортом,  транзитная
декларация  подается  по  форме  декларации  на  товары,  утвержденной
Решением  Комиссии  Таможенного  союза  от  20  мая  2010 г. N 257 "Об
Инструкциях  по  заполнению  таможенных деклараций и формах таможенных
деклараций",  заполненной  в  соответствии  с  Инструкцией  о  порядке
заполнения декларации на товары, утвержденной указанным Решением.    
     В  случае  таможенного  декларирования самостоятельно декларантом
ввозимых  на  таможенную территорию Таможенного союза в сопровождаемом
багаже  товаров  для  личного пользования и (или) транспортных средств
для  личного  пользования,  указанных в пункте 1 статьи 9 Соглашения о
порядке    перемещения    физическими    лицами  товаров  для  личного
пользования  через  таможенную  границу таможенного союза и совершения
таможенных  операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года, с
целью  их  помещения под таможенную процедуру таможенного транзита при
отсутствии  в  пункте  пропуска  через  таможенную границу Таможенного
союза    таможенных    представителей    транзитная  декларация  может
подаваться   по  форме  основного  формуляра  пассажирской  таможенной
декларации,  утвержденной  Решением  Комиссии  Таможенного союза от 18
июня  2010 г.  N 287  "Об  утверждении  формы  пассажирской таможенной
декларации  и  порядка заполнения пассажирской таможенной декларации",
заполненной    в   соответствии  с  порядком  заполнения  пассажирской
таможенной декларации, утвержденным указанным Решением.";            
     б) пункт 2.1 исключить;                                          
     в) в  Инструкции  о  порядке  заполнения  транзитной  декларации,
утвержденной указанным Решением:                                     
     в пункте 1:                                                      
     слова  "Инструкция  о  порядке  заполнения  транзитной декларации
(далее - Инструкция)" заменить словами "Настоящая Инструкция";       
     слова "в письменной форме" исключить;                            
     в пункте 2:                                                      
     в  абзаце  первом  слова  ",  а  также  порядка ее использования"
заменить  словами  "и  порядка ее использования, а также случаи, когда
представление электронной копии ТД не требуется";                    
     абзац второй изложить в следующей редакции:                      
     "Положения  настоящей  Инструкции  не  распространяются на случаи
заполнения  ТД  при  помещении  под  таможенную  процедуру таможенного
транзита международных почтовых отправлений.";                       
     предложение  первое  абзаца первого пункта 5 изложить в следующей
редакции:  "5.  ТД заполняется в двух экземплярах на листах формата A4
с использованием печатающего устройства.";                           
     в пункте 14:                                                     
     в правилах заполнения графы 1:                                   
     абзац второй (после таблицы) изложить в следующей редакции:      
     "Во  втором  слева  подразделе  графы  указывается  "ФЛ" в случае
таможенного  декларирования  товаров  для  личного пользования и (или)
транспортных  средств для личного пользования с целью их помещения под
таможенную процедуру таможенного транзита.";                         
     абзац  четвертый (после таблицы) после слов "иностранных товаров"
дополнить  словами  ",  в  том  числе транспортных средств для личного
пользования,";                                                       
     абзац  пятый  (после  таблицы)  после  слов "иностранных товаров"
дополнить  словами  ",  в  том числе товаров для личного пользования и
транспортных средств для личного пользования,";                      
     в правилах заполнения графы 44:                                  
     после    абзаца   восьмого  (после  таблицы)  дополнить  абзацами
следующего содержания:                                               
     "номера    и  даты  документов,  подтверждающих  право  владения,
пользования  и (или) распоряжения транспортными средствами для личного
пользования и содержащих их идентификационные признаки;              
     номера  и  даты  документов,  подтверждающих  право  на льготы по
уплате таможенных платежей;".                                        
     3. В  Решении  Комиссии  Таможенного  союза от 17 августа 2010 г.
N 438  "О порядке совершения таможенными органами таможенных операций,
связанных  с подачей, регистрацией транзитной декларации и завершением
таможенной процедуры таможенного транзита":                          
     а) в  наименовании  и по тексту слово "порядок" в соответствующем
падеже заменить словом "Порядок" в соответствующем падеже;           
     б) в порядке совершения таможенными органами таможенных операций,
связанных  с подачей, регистрацией транзитной декларации и завершением
таможенной  процедуры  таможенного  транзита,  утвержденном  указанным
Решением:                                                            
     по  тексту  слово  "порядок"  в  соответствующем  падеже заменить
словом "Порядок" в соответствующем падеже;                           
     пункт   2  после  абзаца  шестого  дополнить  абзацем  следующего
содержания:                                                          
     "-  основной  формуляр  пассажирской  таможенной  декларации  - в
случае    его  использования  в  качестве  транзитной  декларации  при
таможенном   декларировании  самостоятельно  декларантом  ввозимых  на
таможенную   территорию  Таможенного  союза  в  сопровождаемом  багаже
товаров  для  личного  пользования  и  (или)  транспортных средств для
личного  пользования,  указанных  в  пункте  1  статьи  9 Соглашения о
порядке    перемещения    физическими    лицами  товаров  для  личного
пользования  через  таможенную  границу таможенного союза и совершения
таможенных  операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года, с
целью  их  помещения под таможенную процедуру таможенного транзита при
отсутствии  в  пункте  пропуска  через  таможенную границу Таможенного
союза таможенных представителей.";                                   
     последний абзац пункта 3 изложить в следующей редакции:          
     "В случае если в соответствии с частью первой пункта 6 статьи 180
Таможенного  кодекса Таможенного союза представление электронной копии
транзитной    декларации    не   требуется,  такая  копия  формируется
должностными  лицами  таможенного  органа  отправления  с  применением
классификаторов    и    перечней    нормативно-справочной  информации,
используемых    для    таможенных   целей,  формируемых  и  подлежащих
применению  в  соответствии с таможенным законодательством Таможенного
союза  и  (или)  законодательством  государств  -  членов  Таможенного
союза.                                                               
     В  случае  использования  формы  основного формуляра пассажирской
таможенной  декларации  в качестве транзитной декларации при помещении
товаров  для  личного пользования под таможенную процедуру таможенного
транзита  в  соответствии  с абзацем третьим пункта 1 Решения Комиссии
Таможенного    союза  от  18  июня  2010 г.  N 289  электронная  копия
транзитной  декларации, структура и формат которой утверждены Решением
Коллегии  Евразийской  экономической  комиссии  от  12  ноября 2013 г.
N 254,    формируется    должностными    лицами    таможенного  органа
отправления.  При  этом  в  электронной  копии  транзитной  декларации
указываются  сведения, предусмотренные разделом 2.1 порядка заполнения
пассажирской  таможенной  декларации,  утвержденного Решением Комиссии
Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 287.";                        
     в пункте 7:                                                      
     в абзаце первом слова "порядком заполнения транзитной декларации"
заменить    словами   "Инструкцией  о  порядке  заполнения  транзитной
декларации,  утвержденной  Решением  Комиссии  Таможенного союза от 18
июня 2010 г. N 289";                                                 
     в    абзаце    восьмом   слова  "порядком  заполнения  транзитной
декларации"  заменить  словами "Инструкцией, указанной в абзаце первом
настоящего пункта".