В настоящее время ОАО "РЖД" осуществляет опытную эксплуатацию системы электронного документооборота при оформлении перевозочных документов с Министерством железных дорог КНР.
В целях обеспечения качества оформления перевозочных документов при перевозках в/из КНР в электронном виде в АС ЭТРАН в ближайшее время будет подключен справочник станций КЖД, содержащий код и наименование станций КЖД на русском языке. Данный справочник получен от КЖД и переведен на русский язык ЦЮ.
После подключения справочника станций КНР в АС ЭТРАН при оформлении накладных СМГС необходимо осуществлять выбор станции КЖД из списка поиском по коду или по наименованию на русском языке: при перевозках назначением в КНР при заполнении поля "Пункт назначения", при перевозках отправлением из КНР при заполнении поля "Пункт отправления".
В накладной СМГС наименование станции назначения в КНР должно быть указано грузоотправителем в графе 8 в соответствии с приложением 12.5 к СМГС. Наименование станции отправления в КНР указано в графе 3 СМГС.
Указанный список станций КЖД выложен для ознакомления и руководства на сайт агентской сети СФТО в разделе "Помощь агенту".
Инструктируйте причастных, информируйте клиентов о правильности оформления перевозочных документов СМГС.